Hvordan udtrykkes tidskategorien på russisk?
Video: Velkommen til Superbruker i Excel 2024, Juli
Verbet er den del af talen, der betegner handlingen eller tilstanden for et objekt, ansigt: "løgn", "se", "føler". Tidskategorien bruges til at bestemme handlingen på tale tidspunktet. Tre tidspunkter adskilles konventionelt - fortid, nutid og fremtid, men funktionaliteten af det russiske verb kan udvides gennem en midlertidig gennemførelse.
øjeblikket
I øjeblikket er der på russisk flere funktioner. Den første er at bestemme de permanente egenskaber for et objekt eller ansigt. For eksempel "Vand koges ved en temperatur på 100 grader." For det andet tjener nutiden til at udtrykke potentiale. For eksempel "geparden har en hastighed på mere end hundrede kilometer i timen." For det tredje løser handlingen på tidspunktet for dens bestilling. På spørgsmålet: ”Hvad laver du nu?”, Kan man svare: ”Jeg læser en bog”, ”Mine retter” osv. Det fjerde funktionelle træk i den aktuelle tid er nomineringen af handlingen, der gentages fra tid til anden, konstant, periodisk, undertiden osv. Som et eksempel: "Jeg går i skole", "Tante ser serien, " "De møder venner på lørdage." Der er en anden transpositionsegenskab af verbet i den nuværende tid - transmission af tanker rettet mod fremtiden af nutidens former. Denne tid kaldes nutiden i fremtiden. For eksempel, verbet "mad" i sammenhæng: "Torsdag skal jeg til Paris."
Fremtiden
Den fremtidige tid på russisk udtrykker handlingen, der vil finde sted efter taleens øjeblik. Efter metoden til formning er den opdelt i enkel og kompleks. Enkel tid dannes ved hjælp af affikser (suffikser og ender) i henhold til dens bøjningsklasse. For eksempel læser jeg, oversætter og går. Vanskelig tid bruger desuden verbet "være" til at danne. Når man konjugerer et verb i fremtiden, ændres kun formen af det ekstra verb - “Jeg vil drømme”, “du vil drømme”, “han / hun vil drømme”, “vi vil drømme”, “du vil drømme” og “de vil drømme”.
Den fremtidige tid kan have forskellige betydninger og opgaver. I ordsprog og ordsprog bruges det meget ofte. For eksempel "Når det kommer rundt, vil det svare." Den fremtidige enkle kan fungere i nuet: "Jeg forstår ikke, hvad der er galt med ham", "Jeg finder ikke nøglerne." Med den samme succes er fremtiden til stede med hensyn til fortidens spænding: "Det skete, det sætter sig, tager knappen trekkspil i dine hænder og trækker en trist sang ud."
Fortiden
Forløbet tid udsættes ikke for sådanne midlertidige transponeringer. Det udtrykker handlingen forud for tale. Formningen afhænger af, om verbet er perfekt eller ufuldkommen. Den ufuldkomne fortid udtrykker handlingen som en kendsgerning: "gik", "sludder", "kæmpede".
Den perfekte handling angiver for det første, at processen er fuldstændig: "gik", "slukket". For det andet bestemmer det rækkefølgen af de forpligtede handlinger: "For det første vågnede jeg op, vaskede, blev klædt og gik på arbejde." Den tredje funktion af den perfekte fortid fikser resultatet af fortidens handling i nuet: "Jeg så denne film, og nu kan jeg tale om den." Gentagelighed og gentagelighed er karakteristisk for både den perfekte og den ufuldkomne fortid.