Hvordan man skriver en videnskabelig artikel på engelsk
At skrive et videnskabeligt arbejde på engelsk ligner på mange måder russisk med hensyn til design. Der er nogle sproglige og organisatoriske træk, der skal overvejes, når man skriver denne type forskning.
Brugsanvisning
1
Beslut om strukturen i det videnskabelige arbejde. Generelt, hvis du også udfører noget videnskabeligt arbejde på det engelske sprog, skal du planlægge det godt. Det vil bestå af en introduktion, teoretiske og praktiske dele samt en konklusion. Skriv tydeligt emnet på et stykke papir, og hvor mange sider du ønsker eller planlægger at afsætte til analysen af dette problem. Mængden af arbejde kommer allerede fra dette. Ofte er det mindst 40-50 sider i A4-format.
2
Hent alt det nødvendige materiale på Internettet. Når du har besluttet strukturen for det videnskabelige arbejde, skal du finde indholdet til dit arbejde. Nu er der en masse sider, der kan give information om enhver videnskabelig kompleksitet. Vælg de mest markante punkter blandt dem, du har brug for at dedikere. Forsøg at samle højst 4-5 sider for hvert element i dit arbejde. Alt skal være kort og til det punkt.
3
Brug kun kvalitetsressourcer til at hjælpe dig med at skrive og oversætte vanskelige ord. Ud over websteder på engelsk har du også brug for et oversættersystem, hvis det ikke er klart. Her er et par professionelle ressourcer, der giver den mest nøjagtige betydning af videnskabelige udtryk: lingvopro.abbyyonline.com/da og multitran.ru/. Hvis du ikke er sikker på et bestemt udtryk eller et udtryk, skal du straks tjekke dem ved hjælp af disse links.
4
Skriv den teoretiske del. I dette afsnit skal du skrive idéen til undersøgelsen. Det bør ikke være mere end 40% af alt arbejde. Måske endnu mindre. Det hele afhænger af detaljerne. Angiv kun de vigtigste punkter, der skal være grundlaget for undersøgelsen. Brug følgende engelske klichéer som: ifølge (ifølge), dog (dog), således (derfor), så vidt jeg kan bedømme (så vidt jeg kan bedømme), for at sige (som for) osv. Du kan også finde disse udtryk i de ovenstående ressourcer.
5
Fuldfør den praktiske del. Det skal være en logisk fortsættelse af den foregående og bestå af en analyse af problemet. Her bliver du nødt til at skrive det selv. Det er ikke let nok at finde materialet, det er vigtigt at analysere det og give dit resultat. For at skrive denne del har du brug for udtryk som: hvad angår (med hensyn til) hvad der er åbenlyst (åbenlyst), afledt af (taget fra), for at sige det konkret (for at være specifikt), med ordene af (i henhold til) osv. Skriv en konklusion, hvor du angiver resultaterne af undersøgelsen. Dobbeltkontrol på alt arbejdet flere gange, og giv det til din vejleder til analyse.