Sådan forenkles memorering af ord på et fremmed sprog
Video: BORIS TEACHES BORIS HTML - Programming with Boris 2024, Juli
At lære et fremmedsprog er langt fra let for alle. Forkert teknik til at huske ordforråd fører til, at den erhvervede viden hurtigt glemmes. At huske ord på et andet sprog kan dog gøres meget effektivt.
Du har brug for
- - kort;
- - computer;
- - litteratur på et fremmedsprog.
Brugsanvisning
1
Lav kort til at huske ord. På den ene side skriv ordet på et fremmed sprog, på den anden - oversættelse og transkription. Tag et par af dem med dig på enhver rejse eller arbejde. I et trafikpropp eller ved en frokostpause, tag kort ud og tjek dig selv.
2
Installer et af programmerne på din arbejdscomputer, der hjælper dig med at huske nye ord. For eksempel er en lignende funktion tilgængelig i den populære ABBYY Lingvo-ordbog. Du indtaster nye ord i dit personlige ordforråd, og programmet giver dig mulighed for at kontrollere dig selv med en bestemt frekvens. Alt hvad du skal gøre er at bryde væk i 2 minutter fra forretningen og indtaste de rigtige svar.
3
Prøv at lære fremmedord ikke separat, men efter emner. Et lignende princip anvendes i langt de fleste sproglige uddannelsesinstitutioner. På samme tid, hvor du sammenstiller en mini-ordbog om et specifikt emne, arrangerer ordene, så de begynder med forskellige bogstaver. Alfabetisk rækkefølge vil komplicere memorering. Efterfølgende kan du altid huske fra hvilket felt et bestemt ord er, og du henter en oversættelse meget hurtigere.
4
Brug den associerende seriemetode. Med et ordentligt niveau af fantasi vil du sandsynligvis bemærke, at lyden af de fleste ord kan forårsage visse billeder på dit modersmål. For eksempel lyder det engelske ord “look” som en bue. Kom med en associerende serie: "PIL fra en LUKE LOOKS på hans mål." Dette princip er især relevant for mindre almindelige ord.
5
Lav sætninger med nye ord. Forsøg at sikre dig, at der i den opfundne sætning kun er ét ukendt ord, og at alle de andre allerede er kendte for dig. På grund af konteksten vil det være meget lettere for dig at huske oversættelsen.
Vær opmærksom
Forsøg ikke at proppe ord. På trods af det faktum, at ordet på et fremmedsprog er nøjagtige oplysninger, der kræver hundrede procent memorering og gengivelse, vil mekanisk memorering ikke føre til gode resultater.
Nyttige råd
Prøv at læse bøger på et fremmedsprog, startende med tilpasset litteratur. Så du vil begynde hurtigt at genkende ord i sammenhæng og intuitivt spore deres brug.