Sådan fortæller du dig selv på engelsk

Når du kommunikerer på engelsk, skal du være parat til at sige et par ord om dig selv. Selvpræsentation skal være godt forberedt, afvise tænderne og placere samtalerne, være i harmoni med deres interesser. Du skal være i stand til at besvare en række spørgsmål om dit navn, alder, fødested og opholdssted, uddannelse, erhverv og hobbyer. Når du udarbejder en tekst, er du nødt til at forstå godt, hvor og under hvilke omstændigheder du vil bruge den: til arbejdsformål (kort med vægt på professionel arbejdserfaring) eller til uformel kommunikation (detaljeret, følelsesladet, med mange detaljer).

Du har brug for

• Engelsk-russisk og russisk-engelsk ordbog

• Computer med en teksteditor eller et ark papir

• Internetadgang og online oversættere

Brugsanvisning

1

Start med ordene: "Lad mig introducere mig selv" eller "Jeg vil gerne præsentere mig selv", hvilket betyder "lad mig introducere mig selv."

2

Fortæl os om dit navn. “Jeg hedder Natalie Elster”. Patronymic bruges efter ønske.

3

Bestem, om du vil tale om din alder, fødested og opholdssted, din familie eller ægteskabelig status? Er disse oplysninger vigtige for din samtalepartner? ”Jeg er 29 år (ni og tyve). Jeg blev født i Kaliningrad i 1982. Og nu bor jeg i Moskva. Jeg bor sammen med mine forældre. Jeg er ikke gift endnu ”, hvilket betyder" Jeg er 29 år gammel. Jeg blev født i Kaliningrad i 1982. Og nu bor jeg i Moskva / jeg bor med mine forældre. Jeg er ikke gift endnu."

4

Fortæl os om din uddannelse: ”I 2000 tog jeg eksamen

State University, Det juridiske fakultet ”-" I 2000 blev jeg kandidateksamen

State University, Law Fakultet."

5

Fortæl os om din arbejdserfaring: ”Jeg arbejder som advokat i et stort handelsselskab siden 2001. Jeg kan godt lide mit job.” ”Jeg har arbejdet som advokat i et stort handelsselskab siden 2001. Jeg kan virkelig godt lide mit job.”

6

Fortæl os om dine hobbyer: ”Jeg kan godt lide vintersport, musik og shopping. Jeg er glad for at rejse, jeg har allerede besøgt mere end 10 udenlandske lande. Min yndlingssanger er Robby Williams ”-" Jeg elsker vintersport, musik og shopping. Jeg elsker at rejse, jeg har besøgt mere end 10 udlandet. Min yndlingssanger er Robbie Williams."

Vær opmærksom

Prøv at skrive monosyllabiske sætninger.

Undgå dobbeltfortolkning.

Vær tolerant i at dømme og beskrive dine interesser.

Nyttige råd

Når du forbereder en historie om dig selv, skal du vælge et blokmodulært tekstsystem. Hver blok kan udelades uden tab af generel betydning.

• Historie om dig selv på engelsk
• hvordan man skriver mit navn på engelsk