Hvordan gnagde fraseologisme til videnskabens granit?

Udtrykket fik enorm popularitet efter taleren fra L.D. Trotsky på den femte all-russiske kongres for den russiske kommunistiske ungdomsunion den 11. oktober 1922.

Den store orator Trotsky

Lev Davidovich sagde derefter: "Videnskab er ikke en enkel ting, og også samfundsvidenskab er granit, og den skal være bidt med unge tænder." Og igen: "Lær, bid videnskabens granit med unge tænder, temperament og gør dig klar til et skift!"

Snart skrev den futuristiske digter S. M. Tretyakov i sit digt "The Young Guard": "Persistent study / Gryzem granite sciences." En succesrig sætning blev straks hentet af mange andre digtere, forfattere og journalister.

Generelt var en af ​​lederne af oktoberrevolutionen og skaberen af ​​den røde hær, Leo Trotsky, kendt som en uovertruffen taler. Det er ikke overraskende, at mange sætninger fra hans indlæg hurtigt blev ”vingerede” og gik til folket.

Dette skete for eksempel med udtrykkene: ”Send til historiens skraldespande”, ”Jeg er søn af det arbejdende folk” og ”Proletar på en hest!”. Den sidste sætning senere, i begyndelsen af ​​trediverne, blev omformuleret til slagordene: "Komsomolets, i et fly!" og "Kvinde på traktoren!"

Kun, kom Trotsky selv med udtrykket "gnag ved videnskabens granit" eller brugte blot den talecirkulation, der blev brugt i den snævre cirkel af revolutionær udvandring? Spørgsmålet er åbent i dag.