Hvordan man lærer udlændinge det russiske sprog

Det russiske sprog betragtes med rette som det mest komplekse, men også det smukkeste, rige og klangfulde sprog i verden. På trods af vanskelighederne med at lære sproget, bliver antallet af mennesker, der vil lære at tale og skrive kompetent på russisk, hvert år mere og mere.

Brugsanvisning

1

Begynd at undervise russisk i et individuelt format. For at få en vellykket undervisning skal du tale to sprog: indfødt til din udenlandske studerende og russisk. Derefter vil læringsprocessen være underholdende og produktiv. Efter 1-2 måneder kan du overføre træning til en gruppeform. Undervisningen skal gennemføres 3-4 gange om ugen og kombinere teoretiske timer og praksis på dem. Kursets varighed er fra 120 til 160 timer.

2

Byg læringsprocessen under hensyntagen til tre principper: kommunikativ (lære at kommunikere på russisk), systematisk (lære russisk som et integreret, sammenkoblet system af alle sprogenheder) og funktionalitet (evnen til at anvende viden i praksis).

3

Begynd at undervise russisk med alfabetet. Dette er en klassisk sprogindlæringsmetode. Når eleven husker alle bogstaverne, skal du begynde at lære at læse. Påfyld parallelt din studerendes ordforråd med nye russiske ord. På det indledende tidspunkt hjælper det meget at sætte farvede papirstykker med ord i hele lejligheden. Når man stirrer på disse papirstykker, læser eleven ufrivilligt dem og husker dem.

4

Medtag følgende afsnit i din træning: fonetik, ordforråd, grammatik og taleudvikling. På alle trin i træningen skal du gennemføre klasser i hvert afsnit og bruge halvdelen af ​​hele tiden på udvikling af tale.

5

Forklar den udenlandske studerende, at der er polysemantiske ord på det russiske sprog. Brug den følelsesmæssigt-semantiske metode. Det vil sige, lære det russiske sprog ikke som et sæt grammatiske regler, men danne opfattelsen af ​​sproget som et kommunikationsmiddel og i en bestemt kontekst. Dette vil hjælpe med til bedre at forstå russisk tale og gøre den rigere og mere farverig.

6

Brug et specielt program til at studere de grammatiske regler på det russiske sprog. For eksempel emnet "Typer af verbet". I skolens lærebog lærer de at bestemme typen af ​​verb på spørgsmålene: hvad skal man gøre? hvad skal man gøre? Og i lærebogen for udlændinge er præsentationen af ​​emnematerialet ikke konstrueret på samme måde som i bogen for russiske skolebørn. Det giver en detaljeret liste over de mange regler for brug af perfekte og ufuldkomne verb.

7

Tal kun med dine studerende på russisk. Den konstante lyd af det sprog, der studeres, bidrager til læring. Brug kun deres modersmål i ekstreme tilfælde, når du har brug for at forklare noget.

8

Se russiske tv-shows, film med en udenlandsk studerende, lyt til musik - ”omring” dem med russisk tale. Fordypning i atmosfæren på det sprog, der studeres, studiet af traditioner, kulturen hos modersmålere på det sprog, der studeres, bidrager til bedre og hurtigere læring. Arranger "samtaleklubber" med indfødte russisktalende. Metoden "immersion" er måske den mest populære og effektive metode til at mestre ethvert fremmedsprog.

Russisk sprogundervisning