Hvad er fortolkning

Fortolkning er en af ​​de acceptable betydninger af en erklæring, handling, begivenhed eller handling. Udtrykket "fortolkning" stammer fra den latinske fortolkning - forklaring, fortolkning og indebærer altid relativitet.

Brugsanvisning

1

I hverdagen støder vi konstant på tekster, udtryk, begivenheder, hvis essens er så vigtig, at forskellige mennesker opfatter dem anderledes. I sådanne tilfælde er det sædvanligt at sige: "Alle dømmer fra hans klokketårn." Det betyder, at hver person fortolker, hvad der blev sagt eller sket på sin egen måde, på grund af sin uddannelse, opdragelse eller livssyn. For eksempel kan folk siges fra forskellige sociale klasser opfattes meget tvetydigt af ordene fra digteren Yevgeny Yevtushenko:

Ændring af berømmelse til skam

Nå, en stol på podiet

Til et varmt sted i en grøft

Hvor jeg ville være faldet i søvn.

Hver fortolker dette digt på sin egen måde, som et resultat, den ene forstår digteren og godkender, og den anden fordømmer og dækker med skam.

2

Fortolkning vises foran os i al dens mangfoldighed på forskellige livsområder. F.eks. Er det inden for de historiske og humanitære videnskaber primært rettet mod fortolkningen af ​​tekster og til at forstå deres semantiske indhold. I filosofi (på den indledende fase af studiet) er tolkning beregnet til at forklare, oversætte komplekse maksimerer til et mere forståeligt sprog.

3

Tolkningen i politik er især levende. Repræsentanter for forskellige parter og bevægelser fortolker den samme lov eller artikel om lov på forskellige måder under hensyntagen til et bestemt synspunkt. Det samme sker inden for retspraksis - der er kun en lov, men anklageren og advokaten kan fortolke den på helt forskellige måder.

I kunsten afslører fortolkning sig imidlertid meget afslørende. Således er fortolkningen (læst: fortolkning) af skuespillernes rolle eller et musikalsk skuespil af pianister en individuel og temmelig personlig fortolkning, der definerer kunstnerens syn og ikke altid falder sammen med forfatterens intention. På samme måde kan en enkelt tegning, tegneserie eller kunstnerisk lærred ses (fortolkes) af forskellige mennesker på helt forskellige måder.

4

Fortolkning i psykologi opfører sig på sin egen måde. For eksempel er psykoanalytiske fortolkninger analytikerens fortolkning af patientens drømme, individuelle symptomer på hans sindstilstand eller hans foreninger. Sådanne forklaringer bekræfter eller tilbageviser de betydninger, som patienten selv giver dem.

For eksempel kan han overveje, at spontan ryning af lemmer er en indikation af skade på ham, mens en psykoanalytiker vil forklare, at disse symptomer kan være resultatet af lang hårdt fysisk arbejde, og sort magi har intet at gøre med det.

I dette tilfælde er fortolkningen det centrale trin i en sådan proces som psykoanalyseteknikken (det indledende trin er opdagelsen af ​​problemet, det næste trin er studiet, det centrale trin er fortolkningen eller fortolkningen).

5

Således kan fortolkningen i bred forstand af ordet beskrives som en forklaring, en dekryptering af et system (fakta, tekster, fænomener osv.) Til et andet, mere specifikt, visuelt, forståeligt eller almindeligt accepteret. Så litteraturlæreren fortolker studerende værker skrevet af de gamle grækere.

I en speciel, så at sige, streng følelse af ordet, kan fortolkning defineres som installation af systemer med genstande, der udgør emnekredsen for notationen af ​​de grundlæggende udtryk for det undersøgt fænomen, tekst, begivenhed, ytring, og som opfylder kravene til sandhed, troværdighed af deres bestemmelser. I dette perspektiv er fortolkning en procedure, der er omvendt til formalisering.